David Nicholls'un kalemiyle, Bir Gün kitabı sayesinde tanıştım. Kitabın ilk sayfaları okuduğumda Em ve Dex'in ilişkisinin çok tatlı ilerleyeceğini düşündüm. Ama aradan elli sayfa kadar daha okuduğumda yanıldığımı anlamak zor olmadı. İlk başlarda okurken anlamakta zorlandım çünkü kitabın bölümleri her senenin 15 Temmuz tarihini anlatarak başlıyor. Bunu anlamam uzun sürdü çünkü reading slump döneminde okuduğum için çok fazla odaklanarak, dikkat ederek okumamıştım. Bu sayede başlıkları okumanın önemini anladım. Kitabın her bölümünde diğer bölüm, diğer seneyi anlattığı için, tahmin yürüterek okudum. VE TAHMİNLERİMİN HİÇBİRİ TUTMADI. Spoiler veremiyorum ama Emma'yla Dex'in arkadaşlık sürecine girme sebepleri bana fazlasıyla abartı geldi... Kitabı okursanız ne demek istediğimi kesinlikle anlayacağınızı düşünüyorum. O olayların olduğu sayfalarda Dex'e üzülüyordum ama sonradan karakterinin tamamen değiştiğini görmek bu üzüntümü yok etti. Yani kitapta tamamen Emma taraftarıydım. Bu yüzden kitabın son sayfalarını gözyaşlarım eşliğinde okudum. Sadece yazarın biraz daha betimleme yapmasını isterdim. PAT DİYE BİRKAÇ CÜMLEYLE BİTİRİLECEK BİR OLAY DEĞİLDİ. Ama genelde çeviri kitaplarda çok nadiren betimlemeye rastladığım için şaşırmadım. Favori kitaplarıma girer mi bilmem ama genel olarak beğendiğim bir kitaptı. Okumanızı tavsiye ederim.

Bir GünDavid Nicholls · Epsilon Yayınevi · 20206bin okunma

·

285 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Belinay Karagöz