Vahşi Kadınlar kitabının beklentimin çok üstünde çıktığını ifade etmeliyim. İlk bir kaç hikayeyi okuduğumda bu kitap mı bu kadar ödül almış diye düşündüm. Ama sonra anlayamadığım bir şekilde kitap beni kendisine çekti. Kitapta çokça hayaletler dolanıyor, acaba onların etkisi mi diye düşünmüyor değilim:)
Şakayı bir kenara bırakacak olursak, gerçekten bu kitabı çok beğendim.
Aoko Matsuda'yı da tebrik ettim böylesine önemli mesajları böylesine masalımsı hikayelerle anlatabildiği için. Yazarın bir derdi var. Kadın-erkek eşitsizliğinin ve kadınların maruz kaldığı haksızlıkların çok farkında ve bunu Japon efsaneleriyle, masallarıyla birleştirerek fantastik bir şekilde anlatmış. Ayrıca kitabın çevirmeni
Nilay Çalşimşek de iyi iş çıkarmış, kitaba ilave ettiği çevirmen notları kitabı okumayı kolaylaştırmış ve daha anlaşılır yapmış.
Sözün kısası
Vahşi Kadınlar, başarılı bir öykü kitabı. En çok da hoşuma giden öykülerin birbirine atıfta bulunuyor olması. Tıpkı hayat gibi, her birimizin öyküsü başkalarının öyküsünden izler barındırmıyor mu?
Keyifli okumalar dilerim.
