Takdim
"İslâm büyüklerinden İmam-ı Kastalanî'nin kaleme aldığı ve büyük şair Bâki'nin Osmanlıcaya çevirdiği bu dünya çapındaki eseri, bugünkü dilimize aktarırken ölçülerimiz şunlardır:
Metin ve mânaya hudutsuz bir hürmet ve sadakat içinde, bazı faydasız noktaları ve tekrarları çıkarmak, bu arada kalemi- mizden birkaç tefsir
