Yazar mı öyle yazmış, çeviride mi problem var bilemedim ama bütünlük yok gibi; fikirler de cümleler de çok dağınık. Özellikle kitabın giriş kısmı anlamsız cümleler bütünü, sona doğru toparlıyor ve ne demeye çalıştığı daha iyi anlaşılıyor. Sanki yazar çevresinden gördüğü tüm haksızlık ve vurdumduymazlığa karşı büyük bir öfke duyuyor, yani böyle bir durumda haksız olduğu söylenemez ama kullandığı kelimelerle bunu net şekilde anlatıyor, hakaret içerikli ifadeleri seçmiş çünkü. Bilim adamı kendisi, çalışmalarına gerekli saygının gösterilmemişliğinden yakınıyor ama farklı bir biçimde. Ben başta bunaldım okurken ama sona doğru çok da boş değilmiş dedim, okunur.

Dinle, Küçük AdamWilhelm Reich · Cem Yayınevi · 202113,1bin okunma

·

12 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Türkoğlu