Berbat bir çeviri (orijinali böyle midir bilemiyorum)
Kitabın konusu güzel ama çevirisi berbat. Geçmiş zaman geniş zaman birarada ama türkçede bu sekilde bir kullanımı olmadığı için kopuk kopuk duruyor ve hikayeye giremiyorsunuz. Bu yüzden maalesef bitiremedim. Orijinalinin bu şekilde olduğunu da düşünmüyorum zira ödüllü bir roman olduğu söyleniyor. Yazık olmuş...
