Daha önce Tamirci ve Çırak adlı romanları Türkçe'ye çevrilmiş ve her ikisi de yoğun ilgi görmüş olan Bernard Malamud, Saul Bellow, Philiph Roth, Norman Mailer gibi 20. yüzyılın önemli Yahudi yazarlarından sayılıyor. Kitaba geçmeden önce bu üç kitap arasında benim favorimin Çırak olduğunu belirteyim. Diğer kitaplarında olduğu gibi Kiracı'da da göçmen Yahudilerin aitlik, bağlılık, dışlanmışlık durumları tema olarak yer alıyor. Ancak roman bir çatışma üzerine kurulmuş. Yahudi-siyah çatışması. New York'ta bir zamanlar yoğun olarak yaşanmış. Ben bu konuda, yani siyah- beyaz değil de siyah-beyaz yahudi çatışmasıyla ilgili daha önce herhangi bir metin okumadım ya da izlemedim. Kendisinin kiracı olarak kaldığı, onun dairesinden başka tamamının boşaltıldığı binada, üçüncü romanını bitirmeye çalışan yahudi Harry Lesser'ın niyeti işi bittiğinde evi terk etmektir, roman bitmeden terk ederse yazma akışının sekteye uğrayacağına inanmaktadır. Bir taraftan onu daireden çıkarmaya çalışan tipik açgözlü yahudi ev sahibiyle uğraşırken bir taraftan da yeni ve tuhaf bir durumun içine düşer. Binanın boş dairelerinden birine siyah bir yazar yerleşir, Willie Spearmint. O da romanını bitirmeye çalışmaktadır, beyazlara karşı, özellikle beyaz yahudilere karşı nefret dolu belali bir tiptir. Önceleri arkadaş olsalar da, Harry'nin onun beyaz kız arkadaşını elinden alması, Willie'nin Harry'e karşı kaba ve şiddet dolu davranışları, Harry'nin Willie'nin taslağına olumsuz eleştirileri ikili arasındaki gerilimi giderek arttırır. Yazma ve yaratıcı süreçlere dair de bir şeyler bulabileceğiniz ilgi çekici bir metin. Bence Çırak kadar iyi değil ama.

KiracıBernard Malamud · Kafka Kitap · 202325 okunma

·

61 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Meral Nalbantoğlu