"Kilâb-ı kûyun ile hemsifâl olup hırıldaşmak
Varup bezminde Tahmâs'un gazelhân olmadan yegdür"*
| Bâkî
*Senin köyünün köpekleriyle aynı çanaktan beslenip hırıldaşmak, Şah Tahmasb'ın eğlence meclisinde gazeller söylemekten daha iyidir.
Şah Tahmasb: Safevi Devleti'nin hükümdarı.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.