Ahh iki gözüm Gorki'm, bu kitabı tamamlayabilmiş olmanı ne çok isterdim. Çocukluğundan senin üniversitelerinden beri seni tanırım. Seninle büyüdüm desem yeridir. Bu kitap ne allasen? Benim tanıdığım Gorki'mi yerle yeksan etti ama bu tamamen kötü olduğu anlamına gelmez tabii. Rus toplumunu senden daha iyi tanıyan sınıf bilincine sahip birisi daha yoktur benim gözümde ya da ben bilmiyorum. (Toltoyevskiler hariç) Karakter tahlilleri çook iyiydi. Diyaloglar falan derken kitabın 50nci sayfasından sonra ben dedim ne okuyorum. Şebuyev karekteri, çok iyi işlenmiş. Daha neler neler yapabilirdi devamı olsa idi. Okumuş mujik, aydın bir toplulukta kendini ispat etmeye çalışırken sivri dili, sempatisi ve mizahıyla kendini gerçekleştirmiştir. Ama sınıf atlama çabasına girip Nadya Lapteva'nın 4 milyonluk çeyizine göz koymasıyla hikaye almış başını gitmiştir. Favori karekterim Doktor Kropotov'dur. Nedeni ise çeviri hatası Kropotkin olarak Bi yerde adı anılıyor. Dedim anarşik kropotkinin adı verilerek ona selam mı çaktı acep Gorki. Mümkün de olabilir çeviri hatası da mühim değildir zira sevdim bu ayrıntıyı. Şebuyevle girdiği tartışmada, soylu sınıfını övdüğü için Şebuyev'e gıcık olması; karekteri benim gözümde almış kalbimin tam üstüne koymuştur zira. Ne bu üst sınıf seviciliğin Şebuyev? Cihan Kolivar, 'ekmek aptal toplumların temel gıdasıdır' diye yerinde bir laf etmişti. Şebuyev 'de beslenmeyle ilgili üst sınıflara atıfta bulunuyordu bu Şebuyev' in haksız olduğu anlamına gelmiyor ama iyi beslenemediği için mujikleri küçük görmesi onlardan tiksinmesi bende bu hissi(gıcık olma) uyardı. Rahatsız edici de olsa eski dönem Rus toplumunun o zamanki hali bizim şu dönem ki halimizle aynı durumda olması beni dürtüyor. Daha üzerinden çok zaman geçmedi krediyle kaban alma absürtlüğüne de tanık oldu bu gözler. Gogol'un paltosunda bizim absürtlüğümüze de yer var. Malinin ve Varvara Vasilyevna, kitaptaki en gerçekçi karekterlerdi. Bi ara feminist çıkışıyla beni yakaladı Varvara hanım ama Şebuyev 'den hoşlanması out. İyi okumalar sevgili 1K.

MujikMaksim Gorki · Can Yayınları · 2014649 okunma

·

59 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.