Cihân-ârâ cihân içindedür arayı bilmezler
O mâhîler ki derya içredür deryâyı bilmezler
Cihanı süsleyen Tanrı, cihan içinde gizlidir ama insanlar onu aramayı bilmezler (veya gaflete düşüp O'nu göremezler). Bu durum tıpkı denizlerde yaşayıp da denizin ne olduğunu bilmeyen balıkların hâline benzer.