Sizlerle paylaşmak istediğim kitap Kronik markasıyla raflara çıkan Ayzer Güler'in çevirisini yaptığı Giosafat Barbaro'nun Doğuya Yolculuk adlı seyahatnamesi. 15. yüzyılda hem Karadeniz'in kuzeyinde hem de Silifke'den İran'a uzanan bir hatta dolaşmanızı sağlayan bu kitapta gelin bakın neler var... Öncelikle Yeditepe Yayınları'ndan çıkan Doğu'da Venedik Elçileri adlı eserde de adı geçen Giosafat Barbaro'nun uzun ve maceralı hayatına hayran kaldım. Bir Venedikli olarak gezdiği coğrafyalar, tuttuğu notlar çağdaşlarının çok ötesinde. Bizans'ın doğusunda iletişime geçebileceği ne kadar millet varsa hepsinden bir şeyler gözlemlemiş. Kitabın ilk bölümü hem coğrafya, hem de bölgenin kozmopolitliği açısından gidip görmemiş insanlar için biraz hayal etmesi güç anlatılar içermekte. Ancak Uzun Hasan'la yapacağı görüşme için Barbaro'nun doğuya yaptığı yolculuk bizler için okuması çok keyifli. Rodos, Kıbrıs ve Silifke hattında başlayan yolculuk... Toros Dağları üzerinden Tarsus, Adana, Urfa, Siirt ve daha da da doğuya uzanan bir hatta çok güzel detaylar sunuyor. Kitabın genelinde dönemin antropolisini anlamak, tarihi kültürel dokusuna dokunmak mümkün. Bu eseri Türkçe'ye kazandıranlara minnet duyabiliriz ancak. Meraklıları için kütüphanede bir hazine.

Doğu’ya YolculukGiosafat Barbaro · Kronik Kitap · 202223 okunma

·

164 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Oktay Volkan Alkaya