Öncelikle ben bir Türk olarak doğdum, bundan memnunum. Uluslararası dünyada Türk yazar olarak biliniyorum. Proust, aşk hakkında yazdığında evrensel aşktan bahseden biri olarak görülüyor. Özellikle en başlarda aşk hakkında yazdığımda insanlar Türk aşkı hakkında yazdığımı söylerdi. Eserlerim çevrilmeye başladığında Türkler bundan gurur duyuyordu, eserlerimi benimsemişlerdi ben onlar için daha da Türk'tüm. Uluslararası ün kazandığında dünya Türklüğünüzün altını çiziyor sonra sizi tekrar kendilerine ait gören Türkler de Türklüğünüzün altını çiziyor. Ulusal kimliğiniz başkalarının yönlendirdiği bir şeye dönüşüyor. Diğer insanlar tarafından size veriliyor artık sanatımdan ziyade, Türkiye'nin uluslararası imajını düşünüyorlar. Bu durum ülkemde gitgide daha büyük problemlere neden oluyor. Kitaplarımı okumayan pek çok insan popüler basında okuduklarına bakıp dış dünyaya Türkiye hakkında ne dediğim konusunda endişeleniyor. Edebiyat iyiler ve kötüler, melekler ve şeytanlardan oluşur; ama onlar sadece şeytanlarım hakkında endişeleniyorlar.
Orhan Pamuk
Sayfa 364Kitabı okudu
·
29 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.