Katalın, Budapeşte’de bir sokak. Evleri yan yana, kol kola duran, bahçeleri ve çocukları kardeş üç aile. Çocuklar el ele tutuşup bir daire oluşturuyor, neşeli ve sıcak bir çocuk şarkısı var dillerinde.
Katalın sokağının dışındaki dünya
değişiyor o sırada, şiddetle yoğruluyor.
Göğsünü nefretle şişirmiş, nefesini tutmuş bekliyor. O dünya kokmuş