“Her roman böyledir, ümitsizlikten, geçmişte kalmış bir şeyi ebediyen yitip gitmesin diye kurtarmaya çabalamaktan ibarettir.“
Düzeltmen Raimundo Silva, üzerinde çalıştığı tarih kitabında bir kelimeye olumsuzluk takısı ekliyor. Haçlılar Portekizlilere yardım etti yerine et-me-di yazıyor. Ne çıkar? Bir olumsuzluk takısı Lizbon Kuşatması'nın
