Aşkın özeti
Ask, bir şişe parçasına benzer, insanın piş-i nigahında (gözlerinin önünde] ruh-perver, nazar-firib, hayal-güster renklerden mürekkeb bir âlem-i sihr- Amiz (ruhu okşayan, göz aldatan, hayal kurduran renklerden meydana gelen büyülü bir dünya] gösten insan, saadeti bu renklerden, bu nurlardan, o elvan û envar [renkler ve ışıklar] içinde uçuşan handelerden ibaret zanneder; fakat bir dest-i kaza, dokunup da [kazayla] o şişe, düşüp kırılsa o saadet-i mevhume [yalancı mutluluk), bir rüyadan sonra kalan bakayayı hatırat [hatıralar] gibi silinir, elde şişenin kırıklarından başka bir şey kalmaz. Aşkta saadet aramak, şarapta neşve aramaya benzer, onun lezzet-i sukkeri (sarhoşluk tadı] uçtuktan sonra ruhta bir kesel-i elim [acı bir uyuşukluk] bırakır... Seviyorum, seviliyorum, mesudum zannedersiniz. Elinizde henüz memlů [dolu] duran, size vaad-i nesve eden [neşe umudu veren] kâse-i şarabı [şarap kadehini) ikmal ediniz [bitiriniz), onun dibinde size muntazir olan (sizi bekleyen] şey-i yeisten [ümitsizlikten] baş- ka bir şey değildir.
Sayfa 109Kitabı okudu
·
2 artı 1'leme
·25 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.