Amin Maalouf, Doğu'ya, İran'a bakiyor. Ömer Hayyam'ın Rubaiyatinin çevresinde dönen iç içe iki öykü. 1072 yılında, Hayyam'ın Semerkant'inda başlayan ve 1912'de Atlas Okyanusu'nda bit(mey)en bir serüven... Bir el yazmasının yazılışının ve yüzlerce yıl sonra okunurken onun ve İran'ın tarihinin de okunuşunun öyküsü tarihi...
O günden sonra dünya her gün biraz daha kana boyandı, her gün biraz daha gölgelendi ve hayat da benim yüzüme bir daha gülmedi. Geçmişin seslerinden başka bir şey isitmeyip çocukça bir umudu besleyebilmek, israrlı bir hayali içimde büyütebilmek için insanlardan uzaklaştım: Onun bir gün yeniden bulunacağı hayalini.