··
956 görüntüleme
Bu yazıların hepsi boş. Kitap bu söylediklerinin tam tersini anlatıyor. İçinde saydığın tüm konulara sövüyor sayıyor. Bu sövme işlemini de öyle bir yapıyor ki, sövmeyi bir sanat, bir şiir, bir müzik yapıyor amcam. Öyle sövülmez, böyle sövülür diyor. Öyle bir anagramlar piramidi yapmış ki, kitabı anlamak imkansız. Çünkü olayda kodlamalar yalnız kendi kodlaması, yani kodlamaların tamamını bulsak da, yeni bir dil çıkar ortaya. Yani senin anlayacağın sen bu kitabı anlamışım zannetmişsin. Sağda solda okuyan yazarlar, eleştirmenlerde öyle. :))
Ne yaparsan yap kitabı anlayamazsın, ömrün yetmez, ilmin yetmez. Ama anlamak marifet mi değil, yazarın yaptığı hiç değil. O kadar bilgiyi çöpe çevirmiş. Kibir insana neler yaptırırın örneği bu yazar.
Bu kitabı okumak gerçekten büyük çaba gerektiriyor. Yorumlamak çok daha büyük çaba. Elinize sağlık
3 kere yarım bırakmış biri olarak sizi sahiden tebrik ediyorum. Üstelik yorumunuz kitaba yeniden başlamak için güç verdi
Fuat Sevimay bu kitaba yaptığı çeviriyle en iyi çeviri ödülünü kazanmış ama desiğiniz diğer çeviriye de bakayım o zaman ben de
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.