Selamlar! Uzun bir aradan sonra, uzun zamandır okuduğum en düşük puanlı kitapla geldim. Halbuki başlarken çok hevesliydim… Dracula ve ondan türemiş tüm kitapları,filmleri severim aslında. Bu kitaba adını veren öykü 15 sayfa olmasaydı yine severdim. Öncelikle kitabın yazıldığı zamanla benim okuduğum zaman arasında bir asır var, çevirmenimiz de doğal olarak o yüzyılın kelimelerine eşdeğer kelimelerle çevirmiş. Günümüzdeki modern dilden ziyade eski kelimeler mevcut, okumayı zorlaştırıyor. Ancak bu benim için temel sorun değil. Dracula’yı okuyanlar bilir ki o hafif, meraklandırıcı gerilim kendine hayran bırakır. Ama bu kitapta o yoktu… Çok fazla betimleme var, gereksiz bilgiler de cabası. Acaba bu kadın ne hadle Bram Stoker’ı beğenmiyor, diyor olabilirsiniz. Ama gerçekten içinde “Yargıcın Evi” ve “Kızılderili Kadın” haricinde beğendiğim bir öykü olmadı. Yargıcın Evi, zamanında insanlara verdiği idam hükmünü evindeki halatla gerçekleştiren “Hayırlı Yolcu” adında bir handadır. İnsanların bir takım batıl inançları yüzünden kimse oraya yerleşmiyor, Malcolm Malcolmson hariç. Evde türlü türlü sıçan ve fareler, gıcırtılı kapılar ve yargıçtan hatıra sayılabilecek ürpertici bir his. Ve farelerden bir tanesi var ki, merhum yargıçın onun bedenine şeytanice yerleştiğini sanıyorlar. Bir gece vakti iki kırmızı parlak göz… Yargıcın idam halatına tırmanıyor ve kayboluyor. Bir fare, bir fare yahu! İnsanın idamına sebep olur mu? “Kızılderili Kadın” da da yavrusunun kafasına taş atıp onu istemeden öldüren bir adamın peşine düşen anne kediyi işlemiş. Yazarın hayvanlara olan takıntısı, her öyküsünde İngilizlere şöyle ya da böyle laf atması gözümden kaçmadı. Yavrusunun öldüğüne inanamayıp onu yalamasından ve yine kanına basıp her yerini kana buladığı için “Kızılderili” benzetmesi yapmış. İşkence Kulesi adında içi işkence dolu onlarca alet ve intikamını almak isteyen vahşi bir yaratık… Okurken o hissi sevdim. Kısaca, kitabı kaldıran bu az önce anlattığım öyküler. Onlar olmasa 1 puan bile verebilirdim. Bahsettiğim iki öykü için kitabı almaya değer mi bilemiyorum, kargo tamamlayıcı kitap olarak belki kaydedersiniz. Özellikle gidip alınıp okunacak bir kitap değil bana göre

Dracula’nın Konuğu ve Diğer Tuhaf ÖykülerBram Stoker · İthaki Yayınları · 2023180 okunma

·

57 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

melis