Merhaba dostlar M. V. LLosa'nın kalemiyle yıllar önce Yüzbaşı ve Kadınlar Taburu kitabıyla tanışmıştım. Geçen yıl Kitap İnsanları grubumuzla Teke Şenliği'ni okuduğumda ve başka birçok kitabının yayımlandığını öğrendiğimde, tüm kitaplarını okumaya karar verdim. Julia Teyze, yazarın hayatından izler taşıyan bir roman. Aslında romanın çatısı gerçek hayatıyla neredeyse aynı. Bu nedenle otobiyografi okuyormuş gibi hissettim kendimi. On sekiz yaşındaki Mario bir yandan hukuk okumakta, bir yandan yerel bir radyoda haber müdürü olarak çalışmaktadır. Amcasının Bolivyalı eşinin kız kardeşi, yani Julia Teyze, eşinden ayrılınca ablasının yanına gelir. Beklenmedik şekilde, Julia'nın Mario'dan on dört yaş büyük olmasına rağmen ikisi arasında bir aşk filizlenir. Romanda bir yandan bu aşkın gelişmesini ve ailede yarattığı bomba etkisini, aşk uğruna nelerin göze alındığını okurken, bir yandan da Mario'nun etrafındaki diğer insanlarla tanışıyoruz. Bence en etkileyicisi, radyo temsilleri yazan Pedro'ydu. Yazdığı temsillerin bazılarını romanda okuyoruz. Yazarın, yani Llosa'nın hikâye içinde anlattığı hikâyeler de birbirinden ilginçti ve temsillerdeki, Pedro'nun ruhsal durumunun değişmesine paralel değişimler müthiş bir gerçeklikle yansıtılmıştı. Başından sonuna kadar merakla ve keyifle okudum. Yazara bir kez daha hayran kaldım. Sevgiyle kalın #JuliaTeyze #MarioVargasLlosa @canyayinlari Çeviri: #İsmetBirkan

Julia TeyzeMario Vargas Llosa · Can Yayınları · 202344 okunma

·

259 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Filiz Çakır