Nobel ödüllü yazarın biraz sıradışı üslubu, anlaşılmazlığın ve karmaşıklığın en iyi temsili niteliğinde. Ayı, okurken zorlandığım, belkide anlamakta güçlük çektiğim tek kitap. Ses ve Öfke kitabı bile karmaşıklığa rağmen ikinci okumada en azından anlaşılırdi bu kitabını muhtemelen beş kez okusam da anlayamayacagim. Belki kültürel farklılıklar olaylarin karmaşıklığı üstüne de önsöz de çevirmenin anlatisina rağmen anlamakta güçlük çektiğim bir kitapti.
Yazar yer yer çıkarımlarda bulunmuş, özellikle bazı konularda kendi düşüncesini yansıtmış.
İnsanın doğaya ve birbirlerine olan hükmünü, eşitsizliği, inancı ve yaşamanın güçlüğünü işlemiş. Ve tabi hırsını, mülkiyetin kutsallığını, hayvanların yaşama ve barınma hakkının gasp edilişini dramatik ve şiirsel bir anlatımla öyküye aktarmış.