"Demek sana da bulaştı?" dedim heyecanlanarak.
"Affınıza sığınıyorum efendim, ne bulaştı?" diye sordu Hindi. Saygısını muhafaza ederek paravanın arkasındaki o küçücük boşluğa sığışmaya çalışınca Bartleby'nin üstüne doğru yaslanmak zorunda kaldım. "Ne bulaştı efendim?"
Bartleby, mahremiyetinin ihlal edilmesinden gücenmişe benziyordu ve "Burada yalnız kalmayı tercih ederim," dedi.
"İşte bu kelime bulaştı Hindi," dedim, “işte bu kelime!"
"Ne, tercih mi? Evet, ilginç bir kelime. Şahsen ben kullanmam. Ama efendim, diyorum ki, şu dediğimi bir tercih etse..."
"Hindi," diye sözünü kestim, "lütfen çıkar mısın artık?" "Ne, tabii efendim, madem çıkmamı tercih ediyorsunuz."...