Merhaba, Sadık veya Kader - Bir Doğu Masalı, farklı yayınevleri tarafından farklı isimlerle, farklı çevirmenlerin çevirisi ile okuyucuyla buluşmuş bir eser. Voltaire tarafından kaleme alınan eseri bir bütün halinde değerlendirdiğimizde, doğudaki masalların adeta talan edildiğini, ortaya yeni kurgularla bir felsefi roman çıkartıldığını, yazarın ilk felsefi eseri olması nedeniyle düşünce dünyasını görme açısından iyi bir kaynak olduğunu söyleyebiliriz. Voltaire, bilinen bazı masalları değiştirerek, ortaya anlatmak istediğini çok iyi vurgulayan masalsı bir felsefi eser çıkarmış. Satır aralığında kendisinin yap(a)madığı evliliğe, Fransız ihtilali öncesi krallara yönelik imalı cümleler kurduğunu söylemek mümkün. Son tahlilde kazananın iyiler olması da güzel. Ancak okuduktan sonra görüyoruz ki insanoğlu tarihi akışta hiç değişmiyor, tarih tekerrürden ibaret... Daha fazlasını bloğumda yazmıştım: hknkr.com/sadik-veya-kade... İyi okumalar.

Sadık veya KaderVoltaire · İş Bankası Kültür Yayınları · 20191,392 okunma

·

12 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Hakan KARA