Benim için Dostoyevski okumak ancak “kırk fırın ekmek yedikten sonra” yapılacak bir işti. Çünkü o Dostoyevski yani, Rus edebiyatına yön vermiş, yeni bir ekol ortaya çıkarmış, ilk toplumsal Rus romanını yazmış, cenazesine -o dönemki şartlara göre büyük sayı- 30.000’den fazla insanın katıldığı dev şair, çevirmen, yazar Dostoyevski! Soracak olursanız kırk fırın ekmek yedin mi diye, hayırAncak artık daha fazla beklemeden bir kitabına başlamak ve bu serüvene de ilk kitabıyla giriş yapmak istedim. İnsancıklar, Dostoyevski’nin ilk romanı. Henüz 25 yaşında. Balzac’ın Eugenie Grandet eserini çevirdikten sonra roman yazma dürtüsüne daha fazla direnemeden İnsancıklar’ı kaleme alıyor. Gogol, Puşkin gibi Rus edebiyatı devleri ise onun kalemini, içeriklerini, üslubunu benimsediği isimler. Ancak Dostoyevski bu benimseyişten özgünlükle sıyrılabiliyor. İnsancıklar’ı ilk okuyan kişi olan arkadaşı Nekrasov, eleştirmen Belinski’nin odasına “Yeni bir Gogol çıktı!” diyerek dalıveriyor:) Şimdi bakalım “Yeni Gogol” ilk romanında neler anlatıyor? İnsancıklar’da, orta yaşlı Makar Devuşkin ve onun uzaktan genç akrabası Varvara Alekseyevna’nın birbirlerine yazdığı mektupları okuyoruz. Mektuplar öncelikle iki sevgilinin mektupları gibi başlıyor, sevgi sözcükleri, iltifatlar, hediyeleşmeler gırla gidiyor. Arada bir yerde Varvara Alekseyevna’nın hayat hikayesini okuyoruz. Bu hikayeden sonra iki karakterimiz de ciddi bir sefalet yaşamaya başlıyorlar, ertesi gün yemek yiyip yiyemeceğini bilemeyecek kadar. Aralarında inanılmaz bir bağlılık ve dayanışma var, öyle güzel hissediliyor ki. Duygular çok etkili bir şekilde geçiyor okuyucuya. Makar Devuşkin’in yaptığı hata yüzünden işvereni tarafından sorgulandığı sahnede düğmesi kopup sonsuz bir döngüdeymişçesine yuvarlanıp duruyor ya hani… Orada eminim herkes en az Makar Devuşkin kadar gerilmiştir Velhasıl daha yazsam sayfalarca yazarım, pek sevdim. Dostoyevski ise kesinlikle gözümde büyüttüğüm kadar var. Rus edebiyatını zaten çok seviyorum, Dostoyevski ise bu sevgimde en üst sırada yerini alacak gibi görünüyor. Bir diğer kitap yorumunda görüşmek dileğiyle, hoşçakalın!

İnsancıklarFyodor Dostoyevski · İletişim Yayınları · 201862,5bin okunma

·

82 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Hacer