Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Gönderi

104 syf.
·
Puan vermedi
Aforizmalar okuma akıcılığı açısından iyi oluyor lakin sözün sahibi gerçekten kitabın başlığında yer alan yazara mı ait bundan emin olmak mümkün olmuyor. Kitabı doldurmak için ya birkaç sayfa önce yazılan aforizma birkaç sayfa sonra yeniden karşımıza çıkıyor ya da sözün sahibi olmadığı halde o yazara mal edilerek içeriğe ekleniyor. Bu eser için ilki geçerli değil ama ikincisi geçerli. Şimdi bu esere gelecek olursam; "Sağlam kafa sağlam vücutta bulunur." Mustafa Kemal Atatürk'e ait bir söz ama eserin 14. sayfasında bu söz "Sağlam vücut sağlam kafada bulunur." şeklinde karşımıza çıkıyor. "Benim bir elmam varsa, sizin de bir elmanız varsa ve bu elmaları değiş tokuş edersek sizin de benim de bir elmamız olur. Ama sizin bir düşünceniz varsa, benim de bir düşüncem varsa ve bu düşünceleri değiş tokuş edersek ikimizin de iki düşüncesi olur." Google'dan bakarsak Konfüçyüs olmakla birlikte başka isimlerde çıkıyor. "Güç olsun geç olmasın." Anonim olarak atasözü bildiğimiz bu söz nasıl Shaw'ın aforizması olarak kitap içerisinde yer alıyor? Eser; zaman zaman sivri dili, eleştirisi ve fikirleriyle Bernard Shaw'ın sözlerinden/aforizmalarından oluşuyor. Hatta başlıklara ayrılarak o başlıklara uygun içerikteki sözleri eklenmiş. Birçok sayfasını işaretledim, üzerine düşündüğüm ve beğendiğim aforizmalar da oldu ama keşke yukarıda örneğini verdiğim kendine ait olmayan ya da şüpheli görülen sözler eklenmemiş olsaydı. Yani ben yadırgadım, anlam veremedim. İşin içinden de çıkamadım. Dümdüz okuyup geçemedim Pek içime sinmedi bu durum.
Aforizmalar
AforizmalarBernard Shaw · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2023135 okunma
·
185 görüntüleme
Alp Kendiroğlu okurunun profil resmi
Güzel bir inceleme olmuş. Birçok aforizma kitabında gerçekten de kaynağı belirsiz sözler belli bir yazara atfedilebiliyor. Fakat bir konuda düzeltme yapmak istiyorum. "Sağlam kafa sağlam vücutta bulunur." sözü tarihte ilk olarak Atatürk tarafından söylenmiş bir söz değil. Sağlam kafanın sağlam vücutta bulunması ifadesi Antik Romalıların bir atasözüne dayanıyor: "Mens sana in corpore sano" (Sağlam zihin sağlam vücuttadır.). Şair Iuvenalis de bu söze Yergiler eserinde yer veriyor. Atatürk bu ifadeyi büyük ihtimalle batılı kaynaklarda görüp düstur olarak benimsemiş. Bu sebeple Bernard Shaw kitapta geçen cümleyi Romalıların bu sözüne atıfta bulunarak söylemiş olabilir.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.