Sicilya’da Bir Aşk Hikayesi, Türkiye’de pek de bilinmeyen bir yazarın, Ann Radcliffe’nin, gotik ögelerin etrafında dönen bir aşkı anlatan eseri. Böyle deyince gotik olayların merkezde olduğunu düşünebilirsiniz fakat hem aşk hem de gotik olaylar eşdeğer şekilde esere yayılmıştı aslında. Kitabın konusuna geçersek, eser ihtiras ve hırslarına yenik düşen bir markinin sırlarını çözmeye çalışırken, esere gotiklik katan kısım burası, aynı zamanda kızı Julia’nın aşkı uğruna yaptıklarını ve yaşadıklarını anlatıyor. Eserde değinmek istediklerime başlamam gerekirse ilk önce anlatım dilinden başlayacağım. Kitabın dili çok basit. Öyle basit ki klasik okumak için aslında iyi bir başlangıç olabilir ama bunun olumsuz yanı olayları bazen çok üstünkörü anlatılmasına sebep olmuş. Bu karakterlerin duygularını hissetmemize engel olan bir şeydi bence. Ayrıca kitaptaki bölümlerin neredeyse birbiriyle hiç alakası yoktu, bu yüzden kitap sakin sakin de okunabilecek bir eser ama hem akıcı olmasından hem de çok uzun olmamasından ötürü hemen bitirilebilecek bir kitap aslında. Özetle, kitap akıcı olmasına rağmen anlatımda ve dil olarak eksikleri olan ama yine de okuması eğlenceli bir eserdi. Ayrıca yazarın asıl başyapıtının daha çevrilmemesi üzücü çünkü onun bundan çok daha iyi olacağını düşünüyorum. Umarım diğer eserleri de yakın zamanda çevrilir ve o zaman yazarın kalemi hakkında net düşüncelere erişebilirim.

Sicilya'da Bir Aşk HikâyesiAnn Radcliffe · Can Yayınları · 2021966 okunma

·

28 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Selin