K. yorumladı. - 1000Kitap

Merhaba Kübra Hanım, Büyülü Dağ felsefi içerikli okurken özen isteyen, zaman isteyen bir eser doğru zamanda okumak çok önemli bunu okurken daha iyi anladım :) Felsefi içerikli kitapları okurken çok zevk alıyorum ama dikkatimi toplayamadığım bir zamanda okudum ve açıkçası hakkını veremedim, tekrar okuyacağım. Aklınıza gelebilecek her konuya uzun uzun diyaloglarla eleştirel bir yorum getirmiş yazar. Roman boyunca karakterin düşünsel gelişimine, değişimine tanık oluyoruz. Karakterle birlikte biz de uzun bir sorgulama yolculuğuna çıkıyoruz. Zaman kavramı romanda çok önemli bana edebiyatımızdan Tanpınar' ı anımsattı. Diyalogları ve karakterin gelişimi, değişimi, eleştirileri Karamazov Kardeşler'i, Gecenin Sonuna Yolculuk' u, Zorba'yı, Tatar Çölü'nü, Hayatın Kaynağı gibi okurken felsefi doyuma ulaştığım kitapları hatırlattı. Çevirmen birçok cümleyi çevirmediği ve dipnot olarak da koymadığı için kitaptan ayrılıp tekrar kitaba dönmek odaklanmamı zorlaştırdı, kitaptan sıkılmama neden oldu. Zihinsel olarak yorgun olmadığınız bir zamanda okumanızı tavsiye ederim 😊

2 sonraki yanıtı göster

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Şinka