"لله ملك السماوات والأرض؛ واستقرضَ منك حبَّةً، فبَخِلْتَ بها! وخلقَ سبعة أبحُرٍ، وأحبَّ منك دمعةً، فقَحطَتْ عينُك بها!"
"Göklerin ve yerin mülkü Allah’ındır; bununla birlikte O senden bir tohum borç istedi, ama sen cimrilik ettin! O, yedi deniz yarattı bununla birlikte senden bir damla (gözyaşını) sevdi, ama senin gözün (O’nun uğrunda) bir damlaya kurak kaldı."