176 syf.
8/10 puan verdi
………….……….…………………………………………………………
1913'te Miguel de Unamuno (1864-1936), 1888'den beri farklı gazete ve dergilerde yayınladığı yirmi altı hikayeyi "Ölümün Aynası'nda" toplamıştır.
«Hayır Jose Antonio, hayır! Bu aşk acısı değil, başka bir şey, bu hayat acısı.» S. 8.
Hepsi, bazen bizim reddettiğimiz yanlarımıza, yazarın edebi ve felsefi evrenine ve onun düşüncelerine dalmak için önemli anahtarlar sunuyor.
«İşte iyi bilinir ki güçlü deneyimler hayatı hızlandırıp vücudu zayıflatır.» S. 14.
«Bazı şeyleri aramamak gerekir, onlar kendi kendilerine çıkagelir.» S. 15.
«Özgürlük, boş mideyle daha tatlı gelir, hayatın karşısında çırılçıplak olmayanlar istediklerini desinler. Onlar sadece hayatın giysilerini, süslerini bilirler, kabuğundan soyulmuş ve çıplak hayatın kendisini değil.» S. 99.
«"Sabaha kadar çalışsan da, güneş daha erken doğmaz." Madem çok çalışınca da güneş erken doğmuyor, en iyisi yatakta kalmak. Yatak sıkıntıları hafifletir. Doktorlar, bir şey bilmeseler, dinlenmek her şeyi iyileştirir demez.» S. 100.
Aşka ve ilişkiye dair sunmuş olduğu bakış açısını onun satırlarında görebiliyoruz.
«Tutku balayı seyahatlerinde, tütsü gibi yanıp kül oldu ve tutkunun külleri arasında, ondan daha değerli bir şey kaldı; şefkat. Birlikte yaşama duygusu biçimine giren şefkat.» S. 92.
«Saf şefkat, arada sırada, neredeyse minnettarlıkla karıştırılabilir, hatta onun komşusu acıma duygusuyla da.» S. 94.
«Gerçek ve derin bir aşkta, minnettarlık ya da acıma duygusuyla tatmine yer yoktur. Aşk ne kendisine minnettar olunmasını, ne de acımayı ister. Aşk sevilmeyi ister çünkü evet, aksi bir durum, ne kadar asil olursa olsun, herhangi başka bir neden kabul etmez.» S. 94.
Aynı zamanda iyi bir düz yazı örneğini de gösteriyor, bu sayfalarda yazarın en karakteristik özelliklerini de tanıyabiliyoruz: üslubun özlülüğü, insanın doğası ve çelişkileri için sonsuz endişe, popüler konuşmaya özenli kulak kesilme, ispanyol acısı, yalnızlık, kişiliğin bölünmeleri, delilik, erkek ve kadın arasındaki ilişki veya akıl ve tutku arasındaki mücadele, toplumun ve yöneticilerinin hicivine kadar insan varlığına en farklı yönlerinde ve tezahürlerinde yansımasına şahit olabilmemizi sağlıyor.
«Bütün o can sıkıcı toplumsal temizlenme söylevi, toplumsal rövanşa indirgenir. Bana vurdun mu? Ben de sana vururum ve barış içinde yaşarız! Ne barış ama! Halklar öç almadan, cezalandırma sistemine geçtiler. Bu hapşırmak gibi, saf bir istemsiz tepki. Boğaza bir toz zerresi kaçar… gırtlağımız, aksırmayla o zerreyi cezalandırır.» S. 135.
Hepsi daha önce gazete ve dergilerde yayınlanmış olan bu muhteşem yazarın harika eserlerini derleyen bu istisnai kitapta, hepsi Unamuno'nun tarzını ve yazı dilini güçlendirdiği insani durumu vurgulayan, farklı nitelikteki çeşitli kısa öykülerin tadını çıkarmaya davet ediyor. Çok az ortak noktaları olmasına rağmen, eski İspanya'nın kadın ve erkeklerini temsil edecek çeşitli ve kısa öyküler bulamıyoruz, ancak bu şartlandırma olmadan eseri hem geleneklerinde hem de yazarın büyük çaba sarf etmeden kağıda aktardığı deyimlerinde tanıma fırsatı buluyoruz.
«Bir ölüme şahit olmak, hem de özellikle bir babanın ölümüne ve ayrıca bana anlatmış olduğunuz şartlarda, bir çocuğun ruhunda silinmez izler bırakır. Bu korkunç bir tanıklık, hayat için bir üzüntü kaynağı.» S. 152.
Aşktan, delilikten, ölümden ve tutkudan bahseden, hepsi belirli bir düzende birbirine karışmamış, hepsi basit ama kitaba adını veren ve bizi en ıssız acıya sürükleyen "Ölümün Aynası" adındaki gibi dikkat çekici bir niteliğe sahip hikayeler sunuyor.
«Kimseyle duygu ortaklığı olmaması nefesini boğuyordu.» S. 157.
Genç Matilda'da temsil edilen, ölümün yalnızlığı, "Basit Bay Rafael" veya mükemmel "Aşkın Saldırısı", "Susín'in Korkuları" ndaki o basit sihirden bahsetmiyorum bile. Sadece birkaç sayfalık ve çok basit ama o kadar da dikkatsiz bir okuma için olmayan, "Ölümün Aynası" kendinize mola verebileceğiniz, çok hızlı ve hatta tekrar okuyabileceğiniz bir kitaptır.
«Böyle senin gibiydi, senden daha küçük; böyle senin gibiydi… Bu çiçekler gibi…» S. 31.
Ağzınızda çok güzel bir tat bırakacak bir öykü kitabı olduğunu düşünüyorum.
«Aşkın en derin iç çekişi, sevilen kişinin ismini tekrarlamak, adını bal eyleyip tadına varmaktır.» S. 161.
Bu, "küçük insanlar" hakkında, kendi küçük çevrelerinin dışında önemi veya etkisi olmayan, ancak yaratıcısının sevdiği (Miguel de Unamuno, demek istediğim) kısa öykülerden oluşan bir öykü koleksiyonunu okumanızı öneririm.
«Kahraman olmak demek, anlatılmak demektir!» S. 171.
Öykülerin birinde "ölümü dünyada sivrisinekten daha büyük olmayan bir delik bıraktı" diyor. Yazarın karakterlerine olan sevgisi her sayfada parlıyor, çünkü alternatif olarak yumuşak bir eğlence anlayışını dürtüyor ve insanlar hayatlarını sürdürürken ve kaybolurken amansız bir şekilde geçen hüzünlü, nostaljik bir zaman havası yaratıyor, iz bırakmıyor, diğerlerinde sırayla kaybolacak anılar bırakıyor. Anıları yanlarında götürmek üzere...
«Çünkü hafızamızda acıların ve mutsuz olayların tarihlerini, neşeli ve mutlu zamanlara göre daha iyi saklarız her zaman. Hayatın dönüm noktaları neşeli değil, daha çok acı dolu olaylardır.» S. 93.
Hikayeler güzel yazılmış ve okunması oldukça keyifliydi. Bize yaşamın geçiciliğini, güzelliğini ve önemsizliğini ve her bireyin benzersizliğini hatırlatıyorlar.
«Kıssadan hisse: Bu sefil dünyada her şey biter; hatta öyküler ve okurun sabrı bile. Bilmiyorum işte, suistimal ediyorum.» S. 176.
Bilinmeyen Şiir
Ölümün Aynası
Miguel de Unamuno
·
118 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.