Rönesans’ın kıvılcımını çakan, edebiyat tarihinin en uzun soluklu şiirini kaleme alan Dante Alighieri’nin (1265- 1321) yaşamı acılarla doludur. Büyük eseri İlahi Komedyayı incelemeden önce yaşamına değinmekte yarar görüyorum. İtalya uzun yüzyıllar sürecek bir karışıklık dönemindeydi. İtalyanlar Guelfler ve Ghibellinler olmak üzere ikiye ayrılmışlardı. Guelfer Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu’nun İtalya’yı yönetmesine karşı çıkarak papalığın egemenliğini savunuyorlardı. Ghibellinler ise imparatorluk yanlısıydılar. Ailesi Guelf yanlısı olan Dante, Guelfler aklar ve karalar olarak ikiye bölününce imparatorluk yanlısı akları destekledi ve bunun sonucu olarak 1302 yılında çok sevdiği şehri Floransa’dan karalar tarafından sürgün edildi. 1311 yılında içinde Dante’nin isminin yer almadığı bir af çıkarılmıştır. 1315 yılında Dante bağışlandıysa da Floransa’ya geri dönmek istememiştir. Bu sebebiyetle hakkında ölüm cezası verilmiştir. 1321 yılında sıtmaya yakalanarak Ravenna’da vefat etmiştir. Hayatında birçok kadın olduysa da tutkuyla bağlı olduğu kadın Beatrice’dir. İlk kez Beatrice’i gördüğünde kendisi dokuz, Beatrice ise 8 yaşındadır. Dokuz yıl sonra Beatrice’i bir kez daha görür. Beatrice’in 1290 yılındaki ölümü Dante’yi derinlemesine etkiler ve Beatrice’e olan sevgisini İlahi Komedya’nın merkezine oturtur. Eserin incelemesine geçersek, Dante büyük eseri Divina Commedia’yı 1307-1321 yılları arasında sürgündeyken yazmıştır. Cehennem, Araf ve Cennet olmak üzere üç bölümden oluşan bu esere ilahi sıfatı 1555 yılında eklenmiştir. Her bölüm 33 kantodan ve cehennemde bulunan giriş kantosuyla birlikte eser toplam 100 kantodan oluşur. Koyu bir Katolik olan Dante eserinde sık sık İncil’e atıfta bulunmuştur. Fakat eserin etkileyici olan kısmı Hristiyanlık öğeleriyle mitolojik öğelerin ustaca harmanlanmış olmasıdır. Bunun yanında eser yoğun bir şekilde papalık politikalarını eleştirir ve papalık ve imparatorluğun işlevlerinin fark olması gerektiğini savunarak bir nevi laiklik ilkesini savunur. "Yasalar çıkarıldı ama yasaya uyan var mı? Uyan yok, çünkü geviş getirse de önde giden çoban, yarık değil tırnakları; bu nedenle, rehberin de dünya nimetleri peşinde koştuğunu gören halk, bunlarla doyuruyor karnını, başka bir şey istemiyor. Araf XVI Kanto Dante yukarıdaki dizelerinde papa İncil’i yorumlamayı bilse de halkın istikbali için devlet yönetiminde papa ve imparatorun ayrılması gerektiğini ve rehber olarak papalığın yozlaşmış olduğunu dile getiriyor. İlaveten Dante, eserinin birçok yerinde Floransa’yı zalim ve kötülüğün pençesine düşmüş bir şehir olarak gösteriyor okuyucularına. Rekin Teksoy’un yetkin çevirisiyle dilimize kazandırılmış bu eser o dönemde ve öncesinde yaşamış din, siyaset, felsefe, tıp, edebiyat vb birçok dalda çalışmalar yapmış kişilerin hayatlarına dokunmasıyla da tarihi bir nitelik kazanıyor. Genelde okuyucular tarafından en çok sevilen bölüm akıcılığı nedeniyle Cehennemdir fakat ben en çok sahip olduğu derin anlamla Cennet’i beğendim. Dilerim okuyacak olanlar da eserden keyif alırlar. Büyük yazarın vurguladığı gibi "Beati Pacifici" (Ne mutlu barışseverlere)

İlahi Komedya (Cep Boy)Dante Alighieri · Oğlak Yayıncılık · 20195,6bin okunma

·

16 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Félix de Vandenesse