“İngilizler yalnızlıktan söz ederken iki farklı sözcük kullanıyorlar.
Loneliness, “kişinin kendi seçimi olmadığı halde yalnız olması ile “Solitude”, “kişinin kendi seçiminin sonucu olarak yalnız olması”
Fransızcada iyi ya da kötü her iki duruma da işaret etmek için tek bir sözcük kuşlanılıyor, iki tane olması da gerek yok zaten, insanlar yüzünden hangisi olduğu okunuyor.
Fransızcada İngilizlere özgü o soğukkanlılık yok.”
Sayfa 16Kitabı okudu
·
28 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.