Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Gönderi

400 syf.
8/10 puan verdi
·
1 saatte okudu
Yüz Bin Krallık / 8 - Yanlış zamanda çevrilen kitap
Tozlu raflar arasında kaybolan nadide bir kurgu. Klasik fantastik türleri ezberleyip sıkılanlar için birebir. Bölük pörçük deniyor ancak ben çevirinin olumsuz anlamda büyük etkisi olduğunu düşünüyorum, bunu kenara koyarsak yazar gerçekten hakkını vere vere yazmış. Yazarın yazım dili tercihi bana göre hoştu. Parçaları birleştirirseniz her şey yerine oturuyor. Fantastik/epik fantastiğe alışık değilseniz ağır gelebilir. Bir üçleme olduğu da unutulmamalı. Okuyanlar için: Kitabın son bölümlerinde kafanızı karıştıran o kısmın sebebi devam kitaplarının olmasıdır. (Naha ve Nahadoht aynı kişiler değil mi?!?! Gündüz Naha gece Nahadoht mu oluyormuş?!? meselesi :) Özetle, kurgusunu ve konusunu çok beğendim. Keşke daha çok bilinseydi... Dex şuan tekrardan çevirip, yeni bir kapak tasarımıyla sunsa herkesin elinde göreceğimiz bir kitap.
Yüz Bin Krallık
Yüz Bin KrallıkN. K. Jemisin · DEX · 201240 okunma
18 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.