Hepimiz duymuşuzdur "Gılgamış destanı" nı hiç değilse okullarda Türkçe/Edebiyat derslerinde kulağımıza çalınmıştır. Taaaa o zamanlardan aklımın bir köşesindeydi hep, bir gün okuyacağım...
Ve işte dün başladığım gençler için yayınlanmış olan bu kitap(değil de destan dersek daha doğru olur.) gerçekten merağımı giderdi. Bir oturuşta merak ede ede okuyacağınız, güzel illustrasyonlarla desteklenmiş bu eser sizi taaaaa iÖ. ki 2600 yıllarına götürüyor o zamanın Uruk kıralı Gılgamış'ın olağan üstü güçlerle birçok olayı atlatması ve kardeşi Endiku'yu kaybetmesi üzerine ölümsüzlük arayışına girişini ve bu uğurda öğrendiği şeyleri sonraki hayatına nasıl aktardığını anlatıyor.
Kitap, jean Bottéro'nun Akkadcadan fransızcaya çevirdiği desanı, dilimize Orhan Suda tarafından çevrilen çeviriyi kaynak olarak almış. Bazı yerlerinde Stephen Mitchell'in "Gilgamesh" kitabından alıntılar kullanarak güzel, detaylı açıklamara yer vermiş.
Destan çok tanrılı bir dinden çıkma olduğu için arada "ya hu bu hangi tanrıydı" diye, kafanız karışabilir.:)))
Birde Utnapiştim var tabi, okuyunca olayının size ne kadar çok tanıdık geldiğini görüp, içten içe bir sorgulamaya gidebilirsiniz.
Şiddetle tavsiye ederim...
Selametle =))
