Öğrencisi olmaktan gerçekten gurur duyduğum Serkan Acar'ın çevirmiş olduğu bu güzel eseri her okuyucuya tavsiye ederim. Nikitin'in ilginç maceralarını anlatıyor son derece akıcı bir dili var, kesinlikle sıkılmadan okuyabilirsiniz. Macera arayan Nikitin denizleri aşıp, dağları, ovaları ve şehirleri geçip en sonunda Hindistan'a varır ve burdaki ahalinin sosyal yaşamından, ticari hayatına, kültürel dokudan, dini inançlara pek çok durumu gözlemler. Amacı ticaret yaparak zengin olmak olan Nikitin ne yazık ki beş parasız memleketine döner, henüz memleketine varmadan anavatınında vefat eder. Bu süre zarfında ortadoksuluğunu kaybeder yarı islam, yarı hıristiyan bir din karmaşası yaşar. Bir ara kendini sorgular bu konuda iyice Allahsız oldum diye. Hinduların beyaz çocuk sahibi olmak için dışardan gelen Gariplerle cinsi münasebette bulundukları ve bunları bizzat kocalarının istediği ilginç hikayelere rast geleceksiniz. Kırk sayfa kadar bir eser yirmi dakikanızı almaz okumanız...