Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Gönderi

Semih Doğan bir yorumu yanıtladı.
640 syf.
9/10 puan verdi
·
6 günde okudu
Öncelikle kitabı Yapı Kredi Yayınları'nın 4. baskısından okudum. Çeviren kişi Hülya Arslan isminde bir çevirmen. Şimdi en ilginç bilgiyi veriyorum: Hülya Arslan, kitabın Rusça metninden Türkçe metnine çevrilmesi için tam 5 yılını harcamış. Bir çeviri için oldukça uzun bir süre ve ciddi bir emek ortaya koyduğu kitabı okurken hissediliyor. Bu
Doktor Jivago
Doktor JivagoBoris Pasternak · Yapı Kredi Yayınları · 20231,063 okunma
··
1 artı 1'leme
·
1.530 görüntüleme
Okuma Delisi / Emir okurunun profil resmi
Hani demişsiniz ya : "Yukarıda bahsettiğim iki konudan en az biri ilginizi çektiyse okumanızı öneririm." abi samimi söylüyorum kitaba yaptığın inceleme ve sonda ki eklediğin alıntı ile her iki sebep'den ötürü bu kitabı alıp okuyacağım. Kaleminize sağlık her zaman ki gibi kitap kalınlığı benim gözümü biraz korkuttu ama bu güzel inceleme ile o da gitti. Böyle bilgilendirici ve insanlara gerçekten bir şeyler katan incelemeler yazmanız dileği ile :)
Semih Doğan okurunun profil resmi
Mutlu oluyorum böyle geri dönüşler aldığımda. Teşekkür ederim güzel yorumların için. Okuduktan sonra tekrar üzerine konuşmak ve paylaşımda bulunmak isterim. Tekrar teşekkürler :)
Bu yorum görüntülenemiyor
M.çepık okurunun profil resmi
Şuan okuyorum cem yayınlarından ilk 50 60 sayfa baya yordu ama devamı güzel gidiyor. Güzel bir inceleme olmuş.
Semih Doğan okurunun profil resmi
Sizin için güzel bir tesadüf oldu o zaman :) İlk sayfalardan sonra, özellikle ilk 80 sayfadan sonra karmaşıklık biraz daha azalıyor. Teşekkürler. Keyifli okumalar.
Rahime okurunun profil resmi
Kitabı henüz bitirmedim ama ana konusu aşktan ziyade I. Dünya savaşı, devrim ve iç savaş konuları gibi geldi bana. Neredeyse okuduğum her satırda bir gönderme var. Rus tarihine çok hakim olmadığım için çoğu göndermeyi anlayamıyorum ve dolayısıyla sıkılmama sebep oluyor. Yaşanan aşk bana çok pasif geldi. Bilemiyorum belki de kitabın sonlarına doğru fikrim değişir. Bir de yazarın tarafsız olduğu noktasında da size katılmıyorum yazar bulduğu her fırsatta kendi dünya görüşünü 'doğrusu bu' derecesine uzun uzun anlatmış. Tesadüfler konusunda da sonuna kadar haklısınız. Çok gereksiz bir şey olmuş. Tesadüfler yerine daha mantıklı şeyler düşünülebilirdi. Elinize sağlık güzel inceleme. :)
Semih Doğan okurunun profil resmi
Aslında bana göre de kitabın ana konusu devrim ve iç savaşlar. Fakat her yerde ana konu aşk olarak gösteriliyor. O sebeple önceliği aşka verdim. Ayrıca pasif bir aşk yaşandığını kabul ediyorum :) Yazar ilerleyen kısımlarda karşıt görüşle ilgili de "doğrusu bu" dercesine uzun anlatımlar yapıyor. Teşekkür ederim Rahime Hanım, beğenmenize sevindim :)
Ayça okurunun profil resmi
Rica ederim.640 sayfalık göz korkutucu:)
15 öğeden 11 ile 15 arasındakiler gösteriliyor.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.