Ne kadar mutlu oldum yorumunuzu okurken anlatamam çünkü bende çok severek okurdum romanlarıni ve mutlu olurdum okurken , ben kendim 40 sene evvel 12-15 yaşlarında büyüdüğüm almanya da Pearl S.Buck in bütün eserlerini çok beğenerek okudum hemde ufak bir kasabanın kütüphanesinden ödünç alarak... diyebilirim ki okumayı sevdiren yazarlarımdan en önemlisi, türkiye ye dönüşümden beri (37 sene ) hep kitaplarını aramışımdır, sadece Ana yi ( ki muhteşem bir eser) ve çin sarayında bir bakire yi okudum ve ilk defa bir romanını beğenemedim kendim de çok şaşırdım...sizin yorumlarınızda okuyunca anladım ki çeviri ile alaka miş, çeviri bu kadar etkili olabilir mi ....böyle değerli bir romancının ve hatta nobel edebiyat ödülü alan bir yazarın romanların ülkemizde yeterince olmaması çok üzücü ...