Pertev Naili Boratav detayli bir derleme calismasi yapmis zannimca. Kitaptaki pekcok masal daha once duymadigim masallardi. Bazilari da benim bildiklerimin farkli bir versiyonuydu. Kitapta en hosuma giden kisimlardan biri de kitabin sonunda hangi masali hangi kosulda, nerede ve kimden derledigi ve bu masallarin farkli versiyonlari gibi bilgileri ayrintili olarak vermesiydi. Hosuma gitmeyen kisim ise bu masallardan bazilarini sansursuz ya da kelimeleri degistirmeden cocuklara okuyamiyor olmam oldu:)
