GİTANJALİ / TAGORE / ÇEVİREN BÜLENT ECEVİT
Senin bitmek tükenmek bilmeyen hediyelerin bana ancak bu küçük ellerim dolusu gelir.
Mahbus,söyle bana , bu kırılmaz zinciri kim dövdü?
Bu demiri ben kendim dikkatle dövmüştüm
Sandım ki yenilmez iktidarım, beni ihlal edilmez bir hürriyet içinde bırakarak ,bütün dünyayı bir esir gibi tutacaktı.
Böyle gece gündüz büyük ateşler ve zalim, sert vuruşlarla zincirin üzerinde çalıştım.
Nihayet tam çalışma bitmiş ve zincir halkaları kırılmaz bir şekilde tamamlanmıştı ki, onun beni bağlamış olduğunu gördüm.
TERCÜME Bülent EcevitKitabı okudu
·
1 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.