Miraç: Gönül gibi kelimelerin Batı dillerinde karşılığı yoktur.

Keşfet

Kitaplar

Yazarlar

Okurlar

1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin

1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın

Şartlar Gizlilik Topluluk Kuralları Hakkımızda Reklam Verin İletişim Kütüphaneciler Dizinler Çerez Politikası

Ara

Miraç

@miracsrn·

30 Eylül 2018 10:35

Gönül gibi kelimelerin Batı dillerinde karşılığı yoktur.

Sayfa 23 - Bilim+Gönül YayınlarıKitabı okudu

Bye Bye Türkçe Oktay Sinanoğlu

··

135 görüntüleme

Betül

@beyazkrizantem ·

19 Temmuz 2019 19:46

Gönül kitabının önsözünde geçen şu cümle aklıma geldi. "Denilebilir ki Türkçede "gönül" gibi gerekli anlam derinliğini haiz bir kelime bulunmasaydı, bu kitabın Türkçe başlığı "Kokoro" olarak kalabilirdi. Zaten İngilizce başta olmak üzere birçok dile yapılan çevirilerinde de başlığın "Kokoro" olarak kaldığını görüyoruz."

Miraç

@miracsrn ·

20 Temmuz 2019 00:08

İncelemelerden ve alıntılardan anladığım kadarıyla harika bir kitap keşfettim sizin sayenizde çok teşekkür ederim :) En kısa zamanda temin edip okuyacağım...

1 sonraki yanıtı göster

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Miraç