Şiirde alışılmamış bağdaşıklık aynı zamanda olağan dil kullanımına bir başkaldırıdır. Şiirsel bir sözcük evreni yoktur, ancak şiirsel olarak onu ifade etme biçimi vardır. Şiirin büyük bir oranda yazılı dili konuşmadığı görülmektedir. Ay pembe değil, güneş siyah değil, gece de yeşil değildir. Eğer öyle olsalardı, şair onları daha farklı söylemiş olurdu. Şairler genellikle söylemek istedikleri şeyleri direkt olarak mümkün olduğu kadar söylemekten kaçınırlar, nesneleri doğrudan isimleri, ile adlandırmazlar. "Yeşil gece" deki yeşil renk kendi nesnel rengi değildir. Bu yalnızca ikinci gösterilenin göstereni gibi işleyen birinci gösterilendir.
·
7 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.