Eline sağlık, şikayet ederdim alıntılar dan inceleme görünmüyor diye de iyi günümdeyim :) Okumadım açıkçası Peyami Safa'yı. Koltuk okuyacağım herhalde bir ara, uzun bir ara sonra ama:) Yaptığın alıntılarla ilgili görüşlerimi söylemiştim zaten. Şöyle ki Kürk Mantolu Madonna neden bu kadar çok kişiye hitap edebiliyor sence? Dil önemli elbette, evet eski kelimeler güzel görünüyor göze. O zamanlar zaten kullanılan şeyler bunlar, sonra da devam etmiş gerçi Safa. Ama şu dönemde bencil yerine hodgam kullanılmasını istemiyorum ben açıkçası. Bunun bu inelemeyle ya da kitapla bir ilgisi yok. Sadece gereksiz bir özenti var eski kelimelere. Karşılığı olmayan, aynı değeri vermeyen kelimeler için anlayabilirim ama günümüz yazarının karşılık yerine mukabele kelimesini kullanmasını ben sevmiyorum açıkçası.Başka bir gündem seziyorum böyle eserlerde. Onun dışında kesinlikle değerli bir yazardır bu zamana kadar geldiyse, okuyup anlayacağız . Teşekkürler inceleme için.