“Her şeyi başlatan,yanlış bir numaraydı,telefon gecenin ilerlemiş bir saatinde üç kez çalmış,karşı taraftaki ses birini istemişti, ama o biri kendisi değildi.”
.
Bir kitabın giriş cümlesi bu denli sarıyorsa sizi, devamı da -büyük bir aksilik çıkmadıkça- sizi hayal kırıklığına uğratmaz.Cam Kent’in beni hayal kırıklığına uğratmadığı gibi.
.
Daniel Quinn’in bir gece vakti aldığı telefon sonrası değişen hayatına götürüyor bizi yazar. Merak ile başlayan arayış sonrası, bulmaya çalıştığı sır oluyor Quinn. Ve biz bu sırrın önünü-arkasını göremiyoruz.
.
Paul Auster, karmaşık bir dil kullanmıyor ancak dil ile bir karmaşa yaratıyor. Yazarın zeka oyunlarının parçalarını birleştirmek ise ayrı bir keyife dönüşüyor~
.
İlknur Özdemir çevirisi ve kapakta Utku Lomlu çalışmasıyla~