Bu kitabı ağır ağır, sindire sindire, araştıra araştıra, yaklaşık 10 günde okudum ve bu süre içinde oldukça keyifli vakit geçirdim. Benim gibi etimolojiye merakı olan herkesin de severek okuyacağını düşünüyorum.
Kitapta birbiriyle alakasız gibi görünen iki kelimenin aynı kökten türeyişi anlatılıyor. Bu türeyiş, kelimelerin zaman içinde geçirdiği evrim çok şaşırtıcı olduğundan kitabın diğer adı da Sürprizler Kitabı.
Yazar bu kitabı etimoloji çalışmalarına yeni başladığı yıllarda yazmış. Benim okuduğum, kitabın 2016 basımı. Bu basımda kitabın bazı bölümlerine düzeltme notları eklenmiş. Hatta bundan sonra biraz daha genişletilmiş başka bir basım daha var ama onu inceleme şansım olmadı.
Normalde kitap tavsiyelerini pek dikkate almam. Çünkü bu, damak tadı gibi bir şeydir. Benim severek yediğim, başkasının midesini bulandırabilir. Ama bu kitabı, etimolojiye ilgi duyan herkes okumalı diye düşünüyorum. Şayet ben okumamış olsaydım çok şey kaçırmış olurdum. Hem eğlenmek hem öğrenmek isteyenler kaçırmasın derim. Benden söylemesi.
NOT: Sevan Nişanyan'ı tanıyıp da benim gibi uyuz olanlara, fikirlerine taban tabana zıt olanlara müjde! Bu bir düşünce yazısı değil. Sinirleriniz bozulmadan huzur içinde okuyabilirsiniz. :)
Herkese iyi okumalar dilerim.