Kuran'ı anlamak ve yaşama geçirmek isteyenlerin okuması gereken bir kitap. Salih Akdemir'in Cumhuriyet Dönemi Kuran Çevirileri kitabıyla birlikte çok önemli bir boşluğu doldurmaya çalışıyor. O boşluk şudur: Çok sayıda meal var ancak çok az meal eleştirisi, bolca meal "karalaması" var. Bu kitap olabildiğince yansız ve mantıklı olarak eleştiri yapıyor. Çok değerli saptamalar içeriyor. Yazarın bu kitabı güncelleyip genişletmesi gerekirdi.
