Bu ağızda kalan masalsı tada bayılıyorum. Kitapların ikizi olsa bu kitabın ikizi kesinlikle “sevgili arsız ölüm” olurdu. Yabancı dille yazılıp daha sonra Türkçeye çevrilen kitapta en merak ettiğim şey bize ait olan tanımlamalar betimlemeler vs. nasıl yabancı bir dille yazıldı acaba? Klasik konulu kitapları klasik bir dille her yazar yazabilir. Önemli olan fark yaratmak. ‘Emine’ Sevgi Özdamar bunu başarmış. Bu arada Emine ismi kendisine Ece Ayhan tarafından verilmiş. Latife Tekin ve ‘Emine’ Sevgi Özdamar’ın bir tarz olması ve sayılarının artması dileklerimle... ve hayranlıkla..
