“Kutudan baktığın müddetçe hiçbir manzaradan usanmazsın.” . Birey olmayı,zaman ve mekandan bağımsız önce varlıklarına sinmiş tutkularıyla anlatıyor Kobo Abe. Bir kutunun içinde yaşamın aslında dört duvarda yaşamaktan çok da farklı olmadığını~ . Altını çizdiğim cümlelerin çokluğu bir yana; beni sürekli sorgulamaya itti Kutu Adam. *İzlemek ve izlenilmek *suçun ne zaman suç sayılacağı *şeffaflık ve teşhir *kişiler arasındaki sınırlar ve kutuplaşmalar *ve aslında ne istediğimiz.. 'gerçekten' ne istediğimiz. Kimliklerimizden, sorumluluklarımızdan, bizi biz yaptığını sandığımız ancak derinine indiğimizde aslında hiç de bize ait olmayan şeylerden sıyrılıp; bir kutuya sığmak münkün. Sıkışmak ve çıkamamak pahasına. Alabildiğine geniş çevremizde kullandığımız alan aslında bedenlerimiz kapladıkları alan değil mi? Biz hacmimiz kadar var değil miyiz? Yoksa hepimiz birer kutu insanlar mıyız? . Kobo Abe okunurken kendini açmayan bir yazar. Sayfalar birikip; kapandıkça geriye kalan ağırlığıyla yer ediniyor aklınızda. Çoğunlukla bir sivrisinek gibi kanınızı emercesine~ Çeviride Devrim Çetin Güven yer alıyor.Kendisinin ‘yengeç konserveleme gemisi’ndeki çevirisini çok sevmiştim! Ancak Abe’nin eserlerinde Barış Bayıksel ve Aydın Özbek çevirilerini kendime daha yakın hissettiğimi söylemeden geçemeyeceğim~ Kapak tasarımı ise sade olduğu kadar güzel! Aslı Sezer çalışması ~

Kutu AdamKobo Abe · Sel Yayıncılık · 2019215 okunma

·

69 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Hülya Açılan