Buraak: Taim gülümsemeye ilk kez bu kadar yaklaşmıştı. “Diz çökün ve Lord Ejder’e yemin edin,” dedi yumuşak sesle, “yoksa diz çökmeniz sağlanır..” HARİKAYDI! - 1000Kitap

Buraak

11 Eylül 2019 01:59

1195 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

·

20 günde okudu

Taim gülümsemeye ilk kez bu kadar yaklaşmıştı. “Diz çökün ve Lord Ejder’e yemin edin,” dedi yumuşak sesle, “yoksa diz çökmeniz sağlanır..” HARİKAYDI!

Kaos LorduRobert Jordan · İthaki Yayınları · 2019594 okunma

·

72 görüntüleme

@usualwanderer ·

11 Eylül 2019 07:17

"Kneel and swear to the Lord Dragon, or you will be knelt." Bu çeviride you will be knelt kısmının ağırlığını hissedemedim ama her şekilde güçlü bir ifade :)

11 Eylül 2019 19:36

Ondan şüphe yok lakin yine de okurken fena gaza gelmiştim :)

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.