İncelemeye geçmeden önce, öncelikli olarak "Kappa" ismine inmek gerekiyor. Kappa, Japon mitolojisinde yer almış olup; "Şinto geleneğinde kaplumbağanın vücuduna, maymunun kafasına sahip bir yaratığın adıdır. Nehir kenarında yaşayan bu yaratık kendisine nazik davrananlara zarar vermemesine karşın, kötü davrananları avlayıp yemekte, yoldan geçen insan ve atları avlamakta, bilge insanlarla arkadaşlık etmektedir." diye geçmektedir. Genç yaşta hayatını psikolojik sebepler yüzünden uyku haplarını fazla kaçırması sonucu hayatını kaybeden yazar Ryunosuke Akutagava, Japon mitolojisindeki bu efsanevi yaratığı odak noktasına koyup, farklı bir hikâye oluşturmuştur. Gerek düzene, gerekse de yazarlara gönderme yapıldığı bu kitap, 1927'de yayımlanmıştır. Destansı bir mitolojik karakterin üzerinden dünyaya gönderme yapmak, başka bir şey. Japonya'nın 1868'deki devrim ile Meji Restorasyonunun kendini göstermesi ile birlikte geçirdiği evrimi aslında şöyle özetleyebiliriz; Türkiye'deki batılılaşma hareketlerinin görülmeye başlaması gibi bir şey. Meji ile Japonya, aydınlanmaya başlamış ve bu aydınlanmayla birlikte batıyı okumaya da başlamış. İşte bu sayede, kısa bir sürede güçlü bir Japonya ortaya çıkmıştır. İşte Ryunosuke Akutagava'nın o dönemlerde yazdığı bu kitap, bir anlamda Meji Restorasyonunun bir anlamda tezahürüydü. Yazar, farklı dünyalara yelken açıp, farklı bakış açılarını okuyucularına sunuyor ve göndermelerde bulunabiliyor. Film gibi kitap. Derin bir çukurun içine düşüp, kappalar ülkesine düşmesi ve başına gelen, düşündüren olaylar Aslında temelinde Kappa'nın kimi özelliklerinden yola çıkılıp, onu hikâyeleştirilip, ortaya çıkan bir roman. Sorgulatıyor olması da, kitabı ayrı bir keyifli hâle getiriyor. Tabii kitabın başında yazar, genç yaşta aklını yitiren birini her önüne geleni anlatması sonucu yazıya geçirdiğini aktarıyor. SÜPRİZBOZAN: Kitapta bahsi geçen Benjamin Button'la ilgili bir yer geçiyordu. Kafamdan "acaba Benjamin Button buradan mı esinlendi" dedim ama sonradan araştırdığımda, yazarın gönderme yaptığını gördüm. Çünkü; Benjamin Button'un yazarı Fitzgerald, kitabı 1921'de yayımlanırken; bu kitabın yazarı Akutagava'nın kitabı ise, 1927'de yayımlanmıştır. SÜPRİZBOZAN GÖNDERMELER: Öte yandan Nietzsche, Tolstoy, Montaigne, Schopenhauer gibi isimlere gönderme yapılırken, aynı zamanda Benjamin Button göndermesiyle Fitzgerald'a gönderme yapılıyor.

KappaRyunosuke Akutagava · Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi · 2010570 okunma

·

79 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.