Anladığım şey Cemil Meriç 'ten asla çeviri okumamak gerektiği. Gerçi kendisinin kitaplarını da rahat rahat okuamıyorum çünkü eski türkçeyi dibine kadar kullanıyor ve anlamak için sözlük açmak lazım, kitap okumak perişan oluyor, iletişim yayınları çok başarılı ama hala bu konuda bir güncelleme yapmış değil, yazık oluyor kitaplara.