552 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
58 günde okudu
·
1 görüntüleme
Sarı kapağını gördükçe heyecanlanmam, çevirmenini gördükçe daha bir heyecanlanmam, içindeki edebiyat hazinesini düşündükçe çok fenasal bir şekilde heyecanlanmam... Anlayamazsınız.
Ben de çeviri karşılaştırması yapmak için heyecanlanıyorum.
1 sonraki yanıtı göster
3. Bölüm Çeviri Kıyaslaması için: #51471327
4. Bölüm Çeviri Kıyaslaması için: #51481555
5. Bölüm Çeviri Kıyaslaması için: #51482330
1. Bölüm Çeviri Kıyaslaması için: #50819299
2. Bölüm Çeviri Kıyaslaması için: #50820677
Iyi okumalar. Ahmet Cemal'in çevirisi bence çok güzel ama 2 de kalması kötü olmuş keske 3 ve 4 olsaydı.
Aylak Adam'ın çevirisi de kötü değil. Devamında sorun olmayacaktır.
1 sonraki yanıtı göster
:))) iyi okumalar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.