Diğer Orhan Pamuk kitaplarına göre dil ve anlatım açısından akıcı bir kitap. Hiç Orhan Pamuk kitabı okumamış olanların oldukça beğeneceğini düşündüğüm bir eser... Uzun , yorucu cümleler yok ; kısa, açık , anlaşılır cümleler var. Sanırım Orhan Pamuk , çevirmenleri düşünerek bu şekilde bir üslup değişikliğine gitti.
Kitap metinler arası bir eser. Kitap okuyununca doğu ve batının ölümsüz efsanevi eserleri hakkında derinlemesine bilgi sahibi olunuyor.
