القلب الذي يحن للبشر والذي يحن إلي الله يطمئن
İnsanları özleyen kalp acı çeker,
Allah'ı özleyen kalp ise huzur bulur..🍁
··
26 görüntüleme
Yaw birimiz kürt birimiz türk biriniz arap bence buna rağmen gayet iyi anlaşıyoruz bence 😂😂😂😂
Noor kişisinin anlatmaya çalıştığı şey cümleniz eksik olmuş. للناس kelimesinden sonra يتألم gelmesi gerekiyordu. Sizinkinin türkçesi insanları özleyen kalp, Allahi özleyen kalp ise huzur bulur olmuş. Anlatabildim sanırım.
1 önceki yanıtı göster
Sanırım siz de yanlış anladınız. Ben noor hanımın yorumuna itirazda bulunmuştum dikkat ederseniz
4 sonraki yanıtı göster
Estağfirullah yanlış anlaşılma yok sadece dediğim gibi lehçeler farklı olduğu için yanlış anlaşılıyor.
Aslında ikinizde aynı şeyi diyorsunuz ama arapça lehçeleriniz farklı olduğu için birbirinizi anlamakta biraz zorlanıyorsunuz biriniz fesih arapça diğeri modern arapça yani ( günümüz arapçası) ikinizde haklısınız...😊😊
Mesela fesif arapça da tartışma.(نقاش yada مناقشة) diye geçer ama modern arapça da (دردشة) diye geçiyor
( يتألم) ناسي تكتبه
😅 kesinlikle
Anlaşılan yanlış anlaşmalar yaşandı aramızda ( karşılıklı ). Özrümü kabul buyurun . Kusura bakmayın . Hakkınızı helal edin
Ben onu gayet anladım ناسي تكتبه demis yani omu yazmayı unutmuşsun demis. Onun bir alakası olmadığının farkındayım
İşte ben de yorumu yanlış yazdığını yani yazdığı şey ile söylediği şeyin aynı olmadığını belirttim
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.